Whether you stay in a five-star property or in a tourist-style hotel, a multilingual staff is anxious to make the guest feel at home.